Der Kimono ist der Stolz der Japaner und wird zu besonderen Anlässen oder auch zum Vergnügen getragen. Als Symbol der japanischen Kultur ist dieses elegante Gewand nach wie vor die perfekte Kleidung für offizielle Anlässe.
Der Kimono ist ein langes, fließendes, traditionelles japanisches Kleidungsstück mit weiten Ärmeln, das vorne überkreuzt und mit einem Gürtel zusammengehalten wird. Der Kimono erinnert an ein westliches Kleid und ist im Land der aufgehenden Sonne weit mehr als nur ein Kleidungsstück.
Was ist die Geschichte des japanischen Kimonos? Wie wird er getragen und gepflegt? Wir werfen einen Blick auf dieses traditionelle Gewand, das in Japan so hoch geschätzt wird.
📜 Geschichte des japanischen Kimonos
Fotos von Japanern in Kimonos in den 1870er Jahren ©Australian National Library.
Früher war der Kimono ein alltägliches Kleidungsstück. Sein Ursprung geht auf das siebte Jahrhundert zurück, als Japan unter dem Einfluss der Tang-Dynastie stand. Bevor er zu dem eleganten traditionellen japanischen Kleidungsstück wurde, das wir heute kennen und lieben, hat sich der Kimono stark verändert.
Ursprünglich war er eher ein Untergewand und unter dem Namen Kosode bekannt, das während der Nara-Zeit von China inspiriert wurde.
Später, in der Heian-Zeit, wichen die Japaner von dem chinesischen Modell ab und brachten ihren eigenen raffinierten Kimono-Stil unter dem Namen Osode auf den Markt. Osode ist das Wort für Unterwäsche mit langen Ärmeln im Gegensatz zum Kosode, dessen Ärmel schmal sind.
Parallel dazu wurden verschiedene Modelle für Männer und Frauen angefertigt und der Kosode wurde mit Mustern versehen.
In der Muromachi-Zeit erlebte der Kosode seinen eigentlichen Aufstieg. In dieser Epoche wurde er endlich auch im Freien über anderen Kleidungsschichten getragen. Es entwickelte sich ein stärkerer Sinn für Ästhetik und die Webtechniken verbesserten sich, sodass immer kunstvollere Muster entstanden. Die traditionelle Kleidung der Japaner wurde immer kostbarer und wertvoller.
Ab dem dreizehnten Jahrhundert wurde der Kosode endlich als Kimono bezeichnet. Sein Aussehen erhielt schließlich in der Edo-Zeit die Form mit langen Ärmeln, die wir heute kennen. Er wurde zu diesem Zeitpunkt zu einem beliebtes Kleidungsstück, und für seine Qualität berühmt.
Heute holen die Japaner den Kimono nur noch zu besonderen Anlässen hervor. Westliche Kleidung hat im Alltag die traditionelle Tracht verdrängt. Einige tragen ihn jedoch nach wie vor zum Vergnügen.
Erfahren Sie im Detail, wie sich der japanische Kimono im Laufe der Zeit verändert hat.
👘 Was ist ein Kimono?
Drei japanische Frauen vor der Holztür eines Tempels in Kyoto, Japan. ©Damian Hutter.
Vom japanischen "Kiru" für "tragen" und "mono" für "Sache" bedeutet sein Name " etwas, das man trägt ". Ein Kimono ist ein langes, T-förmiges Gewand mit weiten, herabhängenden Ärmeln. Es wird mithilfe eines Gürtels geschlossen, indem die beiden Seiten übereinander gekreuzt werden. Die linke Seite ist immer vor der rechten Seite. Der Kimono wird oft mit der Kleidung verwechselt, die in den Kampfkünsten verwendet wird, ist jedoch ganz anders. Er ist ein Kleidungsstück, das mit traditionellen Riemenschuhen wie Zori (oder den weniger formellen Geta) und Tabi-Socken getragen wird.
Der Kimono wird aus einem edlen Material wie Seide gefertigt, oder auch aus Baumwolle, Leinen oder Pflanzenfasern. Bei der Herstellung werden rechteckige Stoffstücke zusammengefügt, ohne, dass nachgeschnitten wird. Die Webtechniken für den Kimono sind sehr raffiniert und ausgefeilt. So entstehen Reliefs und farbige Muster, je nach Komplexität des Kimono. Anschließend wird der Stoff mit natürlichen Pulvern und Mitteln gefärbt. Durch Techniken wie das Übereinanderlegen von Ebenen oder Pinselmalerei können verschiedene Effekte erzielt werden. Schließlich werden Stickereien, Goldfäden und andere Verzierungen hinzugefügt, bevor die Teile zusammengenäht werden.
Der Kimono besteht aus zwei Seitenteilen, langen Ärmeln (Sode), einem Kragen und einem Okumi, (ein Stück Stoff, das sich auf der Vorderseite unterhalb des Kragens befindet).
Die traditionelle Herstellung kann je nach den verwendeten Techniken sehr langwierig sein, so lassen sich auch die hohen Kosten erklären.
Suchen Sie einen japanischen Kimono für einen besonderen Anlass, eine Reise nach Japan oder einfach nur zum Vergnügen? Schauen Sie sich unsere Kollektion an japanischen Kimonos für Männer und japanischen Kimonos für Frauen an und finden Sie Ihren Kimono!
📌 Was ist der Unterschied zwischen Yukata und Kimono?
Gruppe von Japanerinnen in Kimono-Kleidung. ©Twinewood Studio.
Der Kimono wird sehr oft mit dem Yukata verwechselt, allerdings handelt es sich hier um zwei verschiedene Kleidungsstücke. Sie haben zwar ein ähnliches T-Muster, das vorne gekreuzt wird, und die gleiche Verbindungsmethode, doch werden sie zu unterschiedlichen Anlässen getragen.
Der Kimono ist die traditionelle Kleidung für Familienfeiern und offizielle Anlässe wie Hochzeiten, Beerdigungen oder eine Teezeremonie. Diese teure Luxuskleidung wird über einem Unterkleid aus Baumwolle oder Seide getragen, um dieses zu schützen.
Der Yukata hingegen ist ein leichteres Kleidungsstück und wird im Sommer vor allem bei Festivals getragen. Der Name bedeutet " Badegewand ". Der Yukata wurde früher von den japanischen Adeligen getragen. Diese Tradition wird auch heute noch in heißen Quellen und traditionellen Hotels fortgesetzt, wo Yukatas als Zimmerkleidung dienen. Dieses bequeme und atmungsaktive Gewand wird häufig aus Baumwolle hergestellt, es gibt Yukatas aber auch aus Polyester. Es ist eine Hauskleidung, die vor allem in Europa sehr beliebt ist.
Schließlich sind die Anzahl der Kragen, die Länge der Ärmel und das Tragen von Socken weitere Merkmale, anhand derer man diese beiden traditionellen japanischen Kleidungsstücke unterscheiden kann.
Hier erfahren Sie mehr über die wichtigsten Unterschiede zwischen Kimono und Yukata.
💁♀️ Wer trägt den Kimono?
Japanisches Brautpaar im traditionellen Kimono, das gerade aus einem Tempel kommt. ©Yoav Aziz.
Der Kimono wird von Männern und Frauen bei Hochzeitszeremonien, Beerdigungen, Abschlussfeiern oder Ritualen des Erwachsenwerdens getragen. Er kann auch zur Feier des Neujahrsfestes, zur Teilnahme an traditionellen Kunstaktivitäten oder zu besonderen Anlässen getragen werden. Der Kimono ist außerdem auch für Teezeremonien, Ikebana, traditionelle Tänze oder künstlerische Darbietungen geeignet. Auch einige Berufe erfordern diese traditionelle Kleidung. Dies gilt für Geishas, Sumo-Ringer und Kabuki-Schauspieler. Und schließlich tragen Kinder den Kimono beim Shichi-go-san, einem bekannten japanischen Fest.
Jeder Kimono hat seine eigenen Regeln. Junge, unverheiratete Frauen tragen einen Furisode, ein Gewand mit sehr langen Ärmeln. Geishas hingegen erkennt man an ihren langen Kimonos mit Schleppe, die je nach Alter mehr oder weniger farbig sind. Brautpaare tragen sehr typische Kimonos: Männer einen schwarzen Anzug mit einer Art Rock, dem Hakama, und einer weißen Krawatte, Frauen einen weißen Kimono mit einer imposanten Kopfbedeckung. Bei Beerdigungen ist schwarze Kleidung üblich.
Heute haben die Japaner den Kimono gegen westliche Kleidung oder im Sommer den Yukata eingetauscht, die bequemer und praktischer zu tragen sind. Nur wenige Frauen, vor allem die älteren, tragen den Kimono noch immer täglich. Weniger als jeder zweite Japaner besitzt dieses luxuriöse Kleidungsstück. Allerdings ist es mittlerweile recht üblich, Kimonos zu mieten, um besondere Anlässe zu feiern, ohne dafür viel Geld investieren zu müssen. Zu beachten ist, dass Kimonos zu den Familienerbstücken gehören, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Darüber hinaus tragen einige Kimono stolz das Wappen des Clans, dem die Familie angehörte.
🤔 Wie zieht man einen Kimono an?
Drei Frauen in japanischen Kimonos, Asakusa, Tokio ©Hiu Yan Chelsia Choi.
Der Kimono ist ein ganz besonderes Kleidungsstück, das allerdings nicht einfach anzuziehen ist. Es ist nämlich ein Kleidungsstück, das mehrere Accessoires benötigt, um richtig getragen zu werden. Die Kunst, sich mit einem Kimono zu kleiden, auch "Kitsuke" genannt, ist Teil der traditionellen japanischen Erziehung. Kinder lernen sie von den Eltern und in einigen spezialisierten Schulen.
- Zuerst zieht man ein schönes Paar traditioneller weißer Socken an, die in Japan Tabi genannt werden.
- Über die Unterwäsche zieht man einen Susoyoke (Unterrock) und einen Hadajuban (dünnes Baumwolloberteil).
- Dann zieht man einen Nagajuban an, eine Art Kleid aus leichtem Stoff, das eine zusätzliche Schicht bietet, um den Kimono vor Schweiß zu schützen.
- Unter der Brust wird ein Koshi-himo (eine Art Baumwollgürtel) angebracht, um den Nagajuban zu schließen, und am Saum des Kragens wird ein steifes Band namens Erishin angebracht, um dem Kimono ein gepflegtes Aussehen zu verleihen.
- Über dem koshi-himo wird ein date-jime (Gürtel) befestigt.
- Man zieht den Kimono an und achtet darauf, dass er richtig sitzt. Die Nähte des Kragens sollten parallel zu denen des Nagajuban verlaufen. Man kann eine Klammer verwenden, um den Kragen in Position zu halten, ohne ihn zu weit über den Nacken zu ziehen.
- Die linke Seite des Kimonos wird über die rechte Seite gekreuzt. Ein zweiter Koshi-himo wird verwendet, um den Kimono an der Taille zu befestigen.
- Der Kimono wird angepasst, indem der überschüssige Stoff über den Koshi-Himo gefaltet und ein Obi (ein traditioneller Gürtel mit Stickereien oder Mustern) darüber gebunden wird.
- Der Kragen wird wieder aufgesetzt und der letzte Koshi-himo unterhalb der Brust gebunden, um ihn an Ort und Stelle zu halten.
- Man befestigt den zweiten Deta-jime über dem Koshi-himo, um ihn zu fixieren.
- Die Taille wird mit einem Obi betont, der den deta-jime verdeckt. Der Knoten wird im Rücken gebunden.
Japanischer Kimono: Die Regeln, die Sie beachten sollten
Wenn Sie sich für die traditionelle Art entscheiden, einen Kimono zu tragen, sollten Sie wissen, dass es einige Regeln zu beachten gibt. Ja, dieses edle Kleidungsstück muss man sich verdienen. So sollten Sie darauf achten, dass Sie immer die linke über die rechte Seite kreuzen, traditionelle weiße japanische Socken tragen, den Knoten Ihres Obi auf dem Rücken binden und einen Nagajuban unter Ihrer Kleidung tragen.
Entdecken Sie die 5 goldenen Regeln für das richtige Tragen eines Kimonos.
🧴 Pflege des Kimonos
Sie haben gerade einen wunderschönen Kimono gekauft und fragen sich, wie Sie ihn waschen können, ohne ihn zu beschädigen? Manche Kimonos können nicht zu Hause gewaschen werden, sondern müssen von einem Fachmann gewaschen werden. Dies gilt z. B. für Seidenkimonos und handbemalte Modelle. Einige Kimonos aus Baumwolle oder Synthetik können jedoch in der Waschmaschine gewaschen werden. Wir empfehlen Ihnen, immer auf das Etikett auf der Rückseite Ihres Kimonos zu achten, wenn Sie eine Hand- oder Maschinenwäsche in Betracht ziehen.
Waschen in der Waschmaschine
Um Ihren Kimono zu reinigen, ohne ihn zu beschädigen (wenn das Etikett dies zulässt), schlagen Sie die Ärmel Ihres Kimonos um und legen Sie ihn dann in ein Wäschenetz. Verwenden Sie ein mildes Waschmittel und ein geeignetes Programm (Feinwaschmittel). Zum Trocknen hängen Sie Ihren Kimono auf einen Bügel und lassen ihn in einem belüfteten Raum an der Luft trocknen.
Wie falte ich meinen Kimono zusammen?
Bevor Sie Ihren Kimono in den Kleiderschrank hängen, können Sie ihn bügeln, wobei Sie einige Vorsichtsmaßnahmen beachten sollten. Legen Sie ein Baumwollblatt zwischen das Bügeleisen und den Stoff, glätten Sie nur die Innenseite des Kleidungsstücks und vermeiden Sie es, über Stickereien und Verzierungen zu fahren, die sich durch die Hitze des Geräts lösen könnten. Schließlich sollten Sie nicht Wasser direkt auf den Kimono sprühen und Sie sollten zu heiße Temperaturen vermeiden.
Um Ihren Kimono richtig zu falten, breiten Sie ihn auf einer ebenen Fläche aus und streichen Sie ihn mit den Händen glatt. Falten Sie Ihr Kleidungsstück am Kragen über die gesamte Länge. (Der Kragen sollte innen liegen), dann legen Sie die Enden und Ärmel übereinander. Falten Sie den längsten Teil in der Mitte und dann noch einmal in der Mitte. Anschließend klappen Sie einfach den verbleibenden Ärmel unter den Kimono, sodass ein Rechteck entsteht.
😻 Wie trägt man den japanischen Kimono richtig?
Junge Frau mit Kimonojacke in einem Teehaus ©Rizky Subagja.
Wie Sie anhand dieses Artikels vielleicht bemerkt haben, ist das traditionelle Tragen eines Kimonos streng geregelt. Die Wahl des Kimonos richtet sich nach dem Familienstand, dem Rang und dem Anlass. Das japanische Kleidungsstück geht jedoch mit der Zeit und passt sich zur Freude der Fashionistas auf der ganzen Welt jedem Stil an. Im Westen wird es immer häufiger als Streetwear getragen.
Entdecken Sie die besten Methoden, um Ihren Kimono an Ihren Look anzupassen.
Die Kimonojacke: das moderne Kleidungsstück
Mit ihrem fließenden Schnitt, den weiten Ärmeln und den bunten Mustern lässt sich die Kimonojacke mit vielen Stilen kombinieren. Man kann sie wie eine lange Strickjacke über dem Outfit tragen, um einen schicken und lässigen oder sogar einen Underground-Stil zur Schau zu stellen. Der Kimono lässt sich außerdem mit Jeans, Shorts oder einem geraden Kleidchen kombinieren. Als Oberteil wählen die Mutigen ein Crop-Top, während andere ein T-Shirt oder ein Tank-Top wählen.
Der Kimono kann mit Turnschuhen für einen Urban Look kombiniert werden. Für einen formelleren Abend kombinieren Sie Ihre Kimonojacke mit einem hübschen, geraden Kleid und einem Paar Pumps.
Der Kimono, der früher nur als Unterwäsche getragen wurde, hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem Kunstwerk entwickelt. Dieses traditionelle japanische Kleidungsstück ist mehr als nur ein Kleidungsstück, es ist mit seinen aufwendigen Webtechniken, handgefertigten Stickereien, Mustern und Malereien ein wahres Medium des Ausdrucks. Heute ist der Kimono ein unverzichtbares Kleidungsstück für Fashionistas auf der ganzen Welt. Jetzt, wo Sie alles über diesen Schatz aus dem Land der aufgehenden Sonne wissen, sollten Sie nicht zögern, unseren Shop zu besuchen, um den Kimono Ihrer Träume zu finden!
