Japanische Washi-Geschenkbänder - Nyanko Katzen

Geschenkband aus Washi-Papier von Iyo mit Katzenmotiv und Chōmusubi-Schleifen, aus der Nyanko-Kollektion von Sasagawa

Das Verpacken eines kleinen Geschenks dauert hier etwa 30 Sekunden: ein Blatt aus dem Block abreißen, einmal um das kleine Geschenk wickeln, ein Klebepunkt auf der Rückseite, um das Ganze zu befestigen. Mit einer Breite von 21 cm passt das Band perfekt um eine Teedose, ein Stück Seife oder eine Tüte Kekse zum Beispiel. Zwei der vier Motive tragen einen kurzen, auf Japanisch gedruckten Spruch – zwei Arten, „das ist fast nichts“ zu sagen, ein klassischer japanischer Höflichkeitsausdruck. Die beiden anderen Motive sind unbedruckt; hier können Sie selbst eine passende Botschaft für den jeweiligen Anlass eintragen. Auf jedem Blatt ist eine Chōmusubi-Schleife abgebildet, ein Motiv, das in Japan mit guten Nachrichten in Verbindung gebracht wird, von denen man sich wünscht, dass sie sich wiederholen.

Unser Unternehmen wurde für dieses Produkt mit dem japanischen Designpreis und dem Großen Preis bei den Tokyo Stationery Awards 2026 ausgezeichnet.