Wenn Sie das Glück haben, Japan zu besuchen, werden Sie oft kleine Katzenstatuetten mit erhobener Pfote an den Eingängen von Geschäften, Restaurants und manchmal sogar vor Wohnhäusern finden. Diese Katze wird auf Japanisch Maneki Neko genannt. Aber dann... kesako?
Was ist Maneki Neko?
Zunächst einmal bedeutet "maneki neko" auf Japanisch (招 き 猫) wörtlich übersetzt " die Katze, die grüßt" oder "die Katze, die einlädt ". Es handelt sich um einen traditionellen japanischen Glücksbringer: Eine sitzende, lächelnde Katze, die ein oder zwei Vorderpfoten hebt. Diese Glückskatze wird in Japan am 29. September gefeiert und ihre interessante Geschichte reicht sehr weit zurück.
Warum eine Katze und woher kommt sie? Legenden im Zusammenhang mit der Maneki Neko
Die Geschichte der Maneki Neko ist ziemlich unklar. Es gibt eigentlich mehrere Legenden, die die Geschichte dieser Katze erzählen, aber die populärste ist die Legende von dem reichen Fürsten Naotaka II.
Die Tempelkatze und der Fürst Naotaka Ii
Während der Edo-Zeit (1603-1867) befand sich im Westen von Tokio ein Tempel in einem erbärmlichen Zustand. Er wurde von einem sehr armen Priester geführt, dessen einziger Begleiter eine Katze namens Tama war: Mit dieser teilte er seine knappen Mittel teilte. Eines Tages erreichte der reiche Fürst Naotaka Ii auf dem Heimweg von der Jagd diesen Tempel, als am Himmel ein heftiges Gewitter ausbrach. Er flüchtete sich unter einen Baum, direkt vor dem Vorhof des Tempels, wo die Katze Tama sich gerade putzte, die Pfoten leckte und sie hinter die Ohren strich. gerade dabei, sich zu putzen. Der Fürst war von der Katze fasziniert und dachte, dass das Tier ihm zuwinkte. Er verließ also seinen Unterschlupf, um sich ihr zu nähern. Wenige Sekunden später schlug ein Blitz in den Baum ein, unter dem Naotaka II zuvor Schutz gesucht hatte.
Ohne die Katze, die ihn mit ihrer erhobenen Pfote einzuladen schien, hätte Fürst Naotaka Ii diesen Sturm nicht überlebt. Er lernte darauf den armen Priester kennen und sah den heruntergekommenen Tempel. Aus Dankbarkeit bot der Fürst dem Priester genug Geld an, um den Tempel zu restaurieren und ein angenehmes Leben zu führen. Als die Katze starb, wurde eine Statue von ihr errichtet, die ihn sitzend mit erhobener Pfote darstellte, als Erinnerung an jenen stürmischen Tag. In der Region glaubten alle, dass die Katze ihrem Besitzer Glück und Reichtum gebracht hatte. Deshalb kopierten sie die Statue der Katze und stellten sie in Häusern und Geschäftseingängen auf. Die Maneki Neko war geboren.
Maneki-Neko-Statuen im Gotokuji-Tempel.
Der Tempel, um den es in der Legende geht, ist der Gotokuji-Tempel im Stadtteil Setagaya im Westen Tokios. Dort gibt es einen Altar mit vielen Maneki-Neko-Statuen, die von allen niedergelegt werden, die auf Glück und Freude hoffen.
Die Kurtisane und ihre Katze
Eine andere Legende erzählt von einer Kurtisane namens Usugumo, die mit ihrer Katze in Yoshiwara, östlich von Tokio, lebte. Eines Nachts griff ihre Katze nach ihrem Kimono und begann, wild daran zu ziehen. Die Kurtisane versuchte, sie daran zu hindern, aber die Katze beschädigte ihren schönen Kimono weiter und zog daran. Die Kurtisane beschloss, um Hilfe zu rufen, und der Besitzer des Bordells kam mit einem Säbel in der Hand. Er glaubte, die Katze sei besessen, und enthauptete sie mit einem einzigen Schlag. Der Kopf der Katze flog durch die Luft und im letzten Atemzug biss er eine Schlange, die gerade dabei war, die Kurtisane anzugreifen, und tötete sie.
Nachdem Usugumo erkannt hatte, dass ihre Katze sie vor der Schlange schützen wollte, war sie über den Tod ihres treuen vierbeinigen Begleiters am Boden zerstört. Um sie zu trösten, schnitzte ein Kunde eine kleine Holzstatue, die ihre Katze mit einer erhobenen Pfote darstellte, als wolle sie vor der Gefahr warnen. So soll die Tradition des Maneki Neko entstanden sein.
Die alte Frau und ihre Katze
In dieser Legende wurde eine alte und arme Frau gezwungen, ihre Katze zu verkaufen, um zu überleben. Kurze Zeit später erschien ihr ihre Katze im Traum und sagte ihr, sie solle eine Tonstatue von ihr anfertigen. Sobald sie erwachte, gehorchte sie, fertigte eine kleine Statue ihrer Katze an und konnte sie erfolgreich verkaufen. Sie machte noch mehr Tonstatuen und viele Leute kamen, um ihre Statuen zu kaufen, die inzwischen sehr beliebt waren. So kam es, dass die arme Frau dank ihrer Katze reich wurde. Und, zum dritten Mal in diesem Artikel wurde die Tradition des Maneki Neko geboren.
Die japanische Katze für Glück und Reichtum
Diese Katzenstatuette ist traditionell am Eingang von Geschäften oder in japanischen Haushalten zu finden. Sie gilt als mächtiger Glücksbringer, der dem Besitzer Glück und Wohlstand bringt. Die Macht dieser japanischen Katze hängt von der erhobenen Pfote, ihrer Farbe und den auf ihren Bauch gezeichneten Symbolen ab. Sehen wir uns das näher an...
Die Geste der einladenden Katze
Warum bedeutet Maneki Neko "die einladende Katze"? Und warum hat diese Katze eine Pfote neben ihrem Ohr erhoben?
Das mag uns Europäern seltsam erscheinen, aber diese Geste ähnelt sehr der Art und Weise, wie die Japaner jemanden einladen. Tatsächlich laden die Menschen in Japan (und China) Menschen zum Kommen ein, indem sie ihre Hand mit der Handfläche nach außen heben und den Arm und die Finger mehrmals nach vorne senken. In der gängigsten Legende des Maneki Neko verwechselt der Fürst Naotaka II diese Geste mit der Bewegung, die eine Katze macht, wenn sie sich mit ihrer Pfote hinter den Ohren putzt.
Seit diese Glückskatze über die Grenzen hinweg bis in den Westen gelangt ist, gibt es einige Versionen, bei denen die Handfläche nach hinten gedreht ist, um an die westliche Einladungsgeste zu erinnern.
Maneki Neko können die rechte Pfote, die linke Pfote oder manchmal auch beide Pfoten gleichzeitig heben. Wenn die Katze die linke Pfote hebt , zieht sie Kunden an, wenn sie die rechte Pfote hebt, zieht sie Glück und Reichtum an. Oder umgekehrt. Denn die Bedeutung der erhobenen Pfote kann je nach Zeit und Region unterschiedlich und sehr vielfältig sein.
Jedenfalls haben sich die Japaner darauf geeinigt, dass eine Katze umso mehr Glück anzieht (weil das Glück von weit her kommt), je höher ihre Pfote ist. Im Laufe der Zeit sind die Pfoten der Maneki Neko immer höher geworden, und man kann sogar ihre Epoche anhand dieser Höhe bestimmen.
Einige modernere Versionen des Maneki Neko haben eine angehobene Pfote, die mithilfe einer Batterie oder eines Sonnenkollektors vor und zurück schwingt. Dieser solarbetriebene Maneki Neko wird dann unermüdlich seine Willkommensgeste wiederholen.
Farbvariationen der japanischen Glückskatze
Je nach Farbe der Statuette hat die Maneki Neko eine unterschiedliche Bedeutung.
- Dreifarbig : Dies ist die beliebteste Version dieser Katze. Sie ist weiß mit schwarzen und rötlichen Flecken. Diese Fellfarbe ist bei den japanischen Bobtails, der Katzenrasse, die als Vorbild für die Maneki Neko diente, sehr selten. In Japan wird dieses "dreifache" Fell als Mi-Ke bezeichnet.
- Weiß : Dies ist die zweitbeliebteste Variante. Weiß ist in Japan ein Symbol für Reinheit und Glück.
- Schwarz : Diese Farbe soll böse Geister fernhalten. Schwarze Katzen sind bei Frauen beliebt, da sie bekanntlich Angreifer auf Abstand halten.
- Rot : Diese Farbe ist eine Schutzfarbe, die mit Gesundheit in Verbindung gebracht wird. Sie soll böse Geister und Krankheiten abwehren.
- Gold: Diese Farbe steht für Reichtum und zieht finanzielles Vermögen an.
- Grün: Die grüne Maneki Neko wird mit schulischem und akademischem Erfolg in Verbindung gebracht.
- Rosa: Diese Farbe ist keineswegs traditionell, sondern populär geworden und wird mit der Liebe in Verbindung gebracht.
Die verschiedenen Attribute des Maneki Neko
Diese ikonische Katze wird oft mit Symbolen auf dem Bauch oder mit Gegenständen zwischen den Pfoten dargestellt. Meistens trägt die Maneki Neko ein rotes Halsband mit einem kleinen Glöckchen und einem dekorativen Latz um den Hals. Diese Attribute stellen die Accessoires dar, die von den Katzen reicher Besitzer in der Edo-Zeit getragen wurden.
Manchmal hält die Maneki Neko eine große Goldmünze an ihren Bauch, die Koban genannt wird. Diese Goldmünze wurde während der Edo-Zeit in Japan verwendet und war einen Ryô wert, die damals übliche Währung (die heute durch den Yen ersetzt wurde). Auf den meisten Koban, die von maneki neko getragen werden, steht geschrieben, dass diese Münze zehn Millionen Ryô wert ist. Unnötig zu erwähnen, dass dieses Attribut Reichtum symbolisiert und die Katze ihrem Besitzer zu Glück und Reichtum verhelfen sollte. Es ist übrigens nicht ungewöhnlich, dass Japaner eine Münze auf die Statuette legen, so wie ein Westler eine Münze in einen Brunnen oder Springbrunnen werfen würde.
Wo kann man eine Maneki neko kaufen?
Wer würde zu ein bisschen Glück, Wohlstand und Reichtum nein sagen? Vor allem, wenn der Glücksbringer einer so niedlichen Katze wie dem Maneki Neko ähnelt.
Werfen Sie einen Blick auf unsere Maneki-Neko-Kollektion, dort finden Sie zahlreiche Maneki-Neko in verschiedenen Formen. Diese ikonische Katze gibt es schon lange in verschiedenen Produkten: Armbänder, Statuen, Windspiele, Schlüsselanhänger oder sogar Sparschweine.
Wünschen Sie Ihren Freunden mit diesem japanischen Glücksbringer alles Gute und viel Glück und ziehen Sie Glück und Wohlstand in Ihr Heim!
