Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels „Goldenes Ticket – Reise nach Japan“ – Home Japan
§ 1 – Veranstalter
Die ECOM VIBE SAS, eingetragen im Handelsregister (RCS) Paris unter der Nummer 883 427 767, mit Sitz in 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, Frankreich (nachfolgend „der Veranstalter“), veranstaltet ein Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung unter der Bezeichnung „Goldenes Ticket – Reise nach Japan“ (nachfolgend „das Gewinnspiel“).
Das Gewinnspiel wird auf dem Online-Shop Home Japan angeboten, erreichbar unter https://homejapan.de (nachfolgend „die Website“).
Das Gewinnspiel wird weder von Meta, Google, Shopify noch von einem anderen technischen Dienstleister der Website veranstaltet oder gesponsert.
§ 2 – Gegenstand und Dauer des Gewinnspiels
2.1. Das Gewinnspiel läuft von Samstag, dem 7. November 2026, 00:00 Uhr, bis Sonntag, dem 20. Dezember 2026, 23:59 Uhr (Pariser Zeit), oder bis zum vorzeitigen Abverkauf des Bestands an Aktionsprodukten (nachfolgend „der Aktionszeitraum“).
2.2. „Aktionsprodukte“ sind die folgenden Boxen, die während des Aktionszeitraums auf der Website gekauft und tatsächlich bezahlt wurden:
Alle anderen Artikel der Website sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
2.3. Maßgeblich für Datum und Uhrzeit der Bestellung sind die vom Bestellsystem der Website erfassten Daten. Bestellungen vor dem 7. November 2026 oder nach dem 20. Dezember 2026 nehmen nicht am Gewinnspiel teil, auch wenn sie während des Aktionszeitraums versandt werden.
2.4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Aktionszeitraum zu verlängern, falls der Bestand an Aktionsprodukten am 20. Dezember 2026 nicht abverkauft ist. Jede Verlängerung wird durch einen auf der Website veröffentlichten Nachtrag zu diesen Teilnahmebedingungen bekannt gegeben. Die in § 6 festgelegte Aktivierungsfrist bleibt davon unberührt.
§ 3 – Teilnahmeberechtigung
3.1. Teilnahmeberechtigt ist jede volljährige natürliche Person (Vollendung des 18. Lebensjahres zum Zeitpunkt der Ticketaktivierung) mit voller Geschäftsfähigkeit und Wohnsitz in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder im französischen Mutterland (nachfolgend „das Teilnahmegebiet“).
3.2. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind: Mitarbeiter, Geschäftsführer und Organmitglieder des Veranstalters und der mit ihm verbundenen Unternehmen; Personen, die an der Konzeption oder Organisation des Gewinnspiels beteiligt waren (Logistikdienstleister, Partnerreisebüro); Familienangehörige dieser Personen (Ehe- und Lebenspartner, Verwandte in auf- und absteigender Linie, Geschwister), die mit ihnen in einem Haushalt leben; juristische Personen und gewerbliche Wiederverkäufer.
3.3. Die Teilnahme ist höchstpersönlich. Jede Person kann den Hauptgewinn nur einmal gewinnen. Sie kann jedoch mehrere Geschenkkarten gewinnen.
3.4. Mit der Teilnahme werden diese Teilnahmebedingungen vollständig und vorbehaltlos anerkannt.
§ 4 – Ablauf des Gewinnspiels
4.1. Das Gewinnspiel wird gemeinsam für alle europäischen Online-Shops des Veranstalters durchgeführt, die sämtlich aus seinem Lager in Saint-Apollinaire (Frankreich) beliefert werden. Während des Aktionszeitraums legt der Veranstalter bei der Kommissionierung der Bestellungen nach dem Zufallsprinzip einundzwanzig (21) Tickets in versandte Aktionsprodukte ein: ein (1) Goldenes Ticket, das zum Hauptgewinn berechtigt, und zwanzig (20) Tickets „Geschenkkarte“, die jeweils zu einer in § 5 beschriebenen Geschenkkarte berechtigen.
4.2. Dem Gewinnspiel ist für den Aktionszeitraum ein Bestand von 10 000 Aktionsprodukten zugeordnet. Die Wahrscheinlichkeit, das Goldene Ticket zu erhalten, beträgt somit etwa 1 zu 10 000 pro gekaufter Box; die Wahrscheinlichkeit, irgendein Ticket zu erhalten, etwa 1 zu 476. Diese Angaben sind Richtwerte und verändern sich mit dem verbleibenden Bestand.
4.3. Das Einlegen der Tickets erfolgt nach einem Zufallsverfahren und wird in einem datierten und unterzeichneten internen Protokoll festgehalten, das der Veranstalter bis zum Abschluss des Gewinnspiels aufbewahrt. Das Kommissionierpersonal hat keine Kenntnis davon, welche Bestellungen ein Ticket enthalten.
4.4. Das Goldene Ticket trägt einen eindeutigen Aktivierungscode; jedes Ticket „Geschenkkarte“ trägt einen eindeutigen Geschenkkartencode. Gültig ist ausschließlich das unveränderte physische Originalticket, dessen Code auf der vom Veranstalter vor Beginn des Gewinnspiels erstellten Liste steht. Nachbildungen, Fotokopien, bis zur Unleserlichkeit beschädigte Tickets oder Tickets mit Fälschungsspuren sind ungültig.
4.5. Das Ticket soll beim Öffnen der Box entdeckt werden. Es ist weder von außen am Paket sichtbar noch vor dem Öffnen erkennbar.
4.6. Ein Ticket, das nicht gefunden, nicht fristgerecht aktiviert oder eingelöst wird oder in einer stornierten, erstatteten oder retournierten Bestellung enthalten ist (siehe § 8), gilt als verfallen. Kein Gewinn wird erneut ausgespielt.
§ 5 – Gewinne
5.1. Der Hauptgewinn (Goldenes Ticket) ist eine Reise nach Japan für zwei Personen im Handelswert von höchstens 4 000 € inkl. MwSt., bestehend aus:
- zwei Hin- und Rückflugtickets in der Economy Class Frankfurt – Tokio, inklusive Steuern und Gebühren;
- neun (9) Übernachtungen im Doppelzimmer in Tokio.
5.2. Hin- und Rückflug erfolgen ab Frankfurt am Main, unabhängig vom Wohnort des Gewinners. Nicht im Gewinn enthalten und vom Gewinner und seiner Begleitperson selbst zu tragen sind: die An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt, Kosten für Reisepass, Visum oder Einreisegenehmigung, Reise- und Reiserücktrittsversicherungen, Mahlzeiten, Transportmittel vor Ort, Kurtaxen, Ausflüge, Gepäckzuschläge und sämtliche persönlichen Ausgaben.
5.3. Der Wert von 4 000 € ist eine Obergrenze. Wünscht der Gewinner höherwertige Leistungen (Upgrade, zusätzliche Nächte, andere Reisedaten), trägt er die Differenz und begleicht sie direkt beim Partnerreisebüro. Liegen die tatsächlichen Kosten der gewählten Leistungen unter der Obergrenze, besteht kein Anspruch auf Ausgleich.
5.4. Die Geschenkkarten sind zwanzig (20) Geschenkkarten im Wert von je 100 € inkl. MwSt., die auf der Website in einem oder mehreren Einkäufen bis zum 31. Dezember 2027 eingelöst werden können. Sie sind weder erstattungsfähig, noch in Bargeld umwandelbar, noch umtauschbar.
5.5. Gesamtwert der Gewinne: 6 000 € inkl. MwSt. (4 000 € für den Hauptgewinn und 2 000 € für die Geschenkkarten).
5.6. Der Hauptgewinn ist personengebunden. Die Gewinne können weder in bar ausgezahlt, noch getauscht, noch weiterverkauft werden. Ausnahmsweise kann der Gewinner des Hauptgewinns, der endgültig an der Reise gehindert ist, einmalig und bis zum 30. April 2027 schriftlich eine volljährige Person mit Wohnsitz im Teilnahmegebiet benennen, die den Gewinn an seiner Stelle erhält, vorbehaltlich der Zustimmung des Veranstalters.
5.7. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jeden Gewinn bei Nichtverfügbarkeit durch einen Gewinn gleicher Art und gleichen oder höheren Werts zu ersetzen, insbesondere bei Grenzschließungen, gesundheitsbehördlichen Beschränkungen oder Ausfall des Partnerreisebüros.
§ 6 – Ermittlung der Gewinner und Übergabe der Gewinne
6.1. Gewinner ist, wer das Goldene Ticket wirksam aktiviert. Die Aktivierung erfolgt auf der dafür vorgesehenen Seite der Website (https://homejapan.de/pages/goldenes-ticket) bis spätestens Sonntag, den 31. Januar 2027, 23:59 Uhr (Pariser Zeit), durch Eingabe des auf dem Ticket aufgedruckten Codes, der Nummer der Bestellung, die die Box enthielt, und einer E-Mail-Adresse. Die Eingabe des Codes löst automatisch eine Benachrichtigung an den Kundenservice des Veranstalters aus, der den Teilnehmer innerhalb von zehn (10) Werktagen unter der angegebenen Adresse kontaktiert, um die zur Übergabe des Gewinns erforderlichen Angaben (Name, Vorname, Geburtsdatum, Postanschrift, Telefonnummer) sowie ein gut lesbares Foto des Tickets einzuholen.
6.2. Wurde die Box verschenkt, kann die beschenkte Person das Ticket auf ihren Namen aktivieren, sofern sie die Bestellnummer oder den Namen des Käufers angibt. Bei konkurrierenden Aktivierungen desselben Tickets durch mehrere Personen gilt die erste vollständige und ordnungsgemäße von der Website erfasste Aktivierung.
6.3. Innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Eingang der angeforderten Angaben prüft der Veranstalter die Gültigkeit des Tickets (Code, Bestellung, keine Stornierung oder Retoure, Teilnahmeberechtigung). Er kann die Einsendung des Originaltickets per Einschreiben an seinen Sitz sowie die Kopie eines gültigen Ausweisdokuments verlangen. Die Übergabe des Hauptgewinns setzt voraus, dass der Gewinner ein Foto von sich mit dem Goldenen Ticket, mit sichtbarem Gesicht, übermittelt und die in § 10.5 vorgesehene Einwilligung zur Nutzung seines Bildnisses unterzeichnet. Der Gewinner wird per E-Mail über die Bestätigung oder die begründete Ablehnung seines Antrags informiert. Antwortet der Teilnehmer nicht innerhalb von fünfzehn (15) Kalendertagen nach der Kontaktaufnahme, gilt die Aktivierung als aufgegeben.
6.4. Wurde das Goldene Ticket bis zum 31. Januar 2027, 23:59 Uhr, nicht wirksam aktiviert, wird der Hauptgewinn nicht vergeben und verbleibt beim Veranstalter.
6.5. Die Tickets „Geschenkkarte“ bedürfen keiner Aktivierung: Der auf dem Ticket aufgedruckte Code kann unmittelbar als Zahlungsmittel auf der Website unter den Bedingungen von § 5.4 eingesetzt werden. Bei Schwierigkeiten mit der Einlösung wendet sich der Teilnehmer unter Beifügung eines Fotos des Tickets und seiner Bestellnummer an den Kundenservice des Veranstalters unter der in § 11.3 genannten Adresse.
6.6. Der Gewinner des Hauptgewinns wird mit dem Partnerreisebüro des Veranstalters in Verbindung gebracht, das die Buchung der Leistungen gemäß § 7 übernimmt.
6.7. Jede unvollständige, fehlerhafte oder verspätete Aktivierung sowie jede Aktivierung eines für ungültig erklärten Tickets führt zum Verlust des Gewinns, ohne dass der Veranstalter dafür haftet.
§ 7 – Reisebedingungen
7.1. Die Reise ist zwischen dem 1. März 2027 und dem 29. Februar 2028 anzutreten, zu den vom Gewinner gewählten Terminen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Flügen und Unterkünften. Übersteigen die Kosten der Leistungen zu den gewünschten Terminen die in § 5.1 festgelegte Obergrenze, kann der Gewinner entweder die Differenz zahlen oder andere Termine wählen.
7.2. Der Gewinner teilt dem Partnerreisebüro seine Wunschtermine mindestens neunzig (90) Tage vor dem geplanten Abflug und spätestens am 30. November 2027 mit. Nach Ablauf dieser Frist verfällt der Gewinn ohne Anspruch auf Ausgleich, sofern der Veranstalter nicht schriftlich etwas anderes zugesagt hat. Die Termine werden vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Flügen und Unterkünften bestätigt.
7.3. Gewinner und Begleitperson reisen gemeinsam, auf denselben Flügen und zu denselben Terminen. Die Begleitperson ist volljährig oder minderjährig, sofern der Gewinner ihr gesetzlicher Vertreter ist oder über eine schriftliche Einwilligung der gesetzlichen Vertreter verfügt.
7.4. Gewinner und Begleitperson müssen am Abflugtag über einen gültigen Reisepass und alle von den japanischen Behörden verlangten Einreisegenehmigungen verfügen. Die Verweigerung der Beförderung oder der Einreise nach Japan wegen fehlender Dokumente begründet keine Haftung des Veranstalters und keinen Anspruch auf Ausgleich.
7.5. Die Leistungen werden direkt vom Veranstalter oder vom Partnerreisebüro gebucht und bezahlt. Vom Gewinner verauslagte Kosten werden ohne vorherige schriftliche Zusage nicht erstattet. Nach Ausstellung der Tickets gehen Änderungen oder Stornierungen auf Veranlassung des Gewinners zu seinen Lasten, zu den Bedingungen der Fluggesellschaft und des Beherbergungsbetriebs.
7.6. Wird die Reise durch ein Ereignis unmöglich oder unzumutbar riskant (Konflikt, Naturkatastrophe, Pandemie, Grenzschließung, Reisewarnung des Auswärtigen Amts), vereinbaren Veranstalter und Gewinner eine Verschiebung. Ist keine Verschiebung bis zum 29. Februar 2028 möglich, übergibt der Veranstalter einen gleichwertigen Gewinn unter Ausschluss jeder Geldzahlung.
§ 8 – Betrug, Ausschluss, höhere Gewalt
8.1. Ein Ticket aus einer Bestellung, die storniert, ganz oder teilweise erstattet oder retourniert wurde oder deren Zahlung beanstandet wurde (Zahlungsausfall, Rückbuchung, PayPal- oder Bankstreitigkeit), ist von Rechts wegen ungültig. Wurde der Gewinn bereits übergeben, ist der Veranstalter berechtigt, dessen Rückgabe oder die Erstattung seines Werts zu verlangen.
8.2. Die Rücksendung einer geöffneten Box, aus der das Ticket entnommen wurde, wird nicht akzeptiert. Das Widerrufsrecht wird für die vollständige Box, einschließlich Ticket, ausgeübt.
8.3. Jeder Versuch des Betrugs, der Fälschung oder Nachbildung eines Tickets, jede Aktivierung mit falschen Angaben, jedes Vorgehen zur Ermittlung der Bestellungen mit Ticket sowie jedes Zusammenwirken mit Mitarbeitern des Veranstalters oder seiner Dienstleister führt zum sofortigen und endgültigen Ausschluss des Teilnehmers, zur Ungültigkeit des Gewinns und gegebenenfalls zur Strafverfolgung.
8.4. Die Tickets dürfen weder verkauft, abgetreten noch versteigert werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jedes auf einer Drittplattform zum Verkauf angebotene Ticket für ungültig zu erklären.
8.5. Der Veranstalter kann das Gewinnspiel ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung aussetzen, ändern, verkürzen oder absagen bei höherer Gewalt, bei von seinem Willen unabhängigen Ereignissen oder aus berechtigtem Anlass (Bestandserschöpfung, Logistikstörung, Ausfall eines Dienstleisters, massenhafter Betrug). Jede Änderung wird durch einen datierten Nachtrag auf der Website veröffentlicht. Vor der Änderung bereits aktivierte und bestätigte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
8.6. Der Veranstalter haftet nicht für Tickets, die nach dem Öffnen der Box durch den Teilnehmer oder einen Dritten verloren gehen, beschädigt oder zerstört werden.
§ 9 – Haftung
9.1. Der Veranstalter haftet nicht für Verspätungen, Verlust, Beschädigung oder Diebstahl von Paketen, die den Transportunternehmen zuzurechnen sind, noch für Störungen des Internets, der Website oder der Aktivierungsseite, die eine Aktivierung verhindern oder verzögern, sofern diese Störungen nicht unmittelbar ihm zuzurechnen sind.
9.2. Der Veranstalter handelt als Veranstalter des Gewinnspiels und nicht als Reiseveranstalter. Die Beförderungs- und Beherbergungsleistungen werden vom Partnerreisebüro und den von ihm ausgewählten Fluggesellschaften und Betrieben jeweils zu deren eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erbracht. Eine Haftung des Veranstalters für Schäden während der Reise ist ausgeschlossen.
9.3. In jedem Fall ist die Haftung des Veranstalters aus dem Gewinnspiel auf den Wert des betreffenden Gewinns beschränkt. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
§ 10 – Datenschutz und Bildrechte
10.1. Die bei der Aktivierung eines Tickets erhobenen Daten werden vom Veranstalter als Verantwortlichem ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet: Prüfung der Teilnahmeberechtigung, Zuteilung und Übergabe der Gewinne, Betrugsprävention und Bearbeitung von Beschwerden. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung dieser vom Teilnehmer anerkannten Teilnahmebedingungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, für die Betrugsbekämpfung, das berechtigte Interesse des Veranstalters (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10.2. Die Daten werden drei (3) Jahre ab Abschluss des Gewinnspiels aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Die Daten des Gewinners des Hauptgewinns werden bis zum Ablauf der geltenden Verjährungsfrist aufbewahrt. Empfänger sind der Veranstalter und, beschränkt auf die für die Buchung erforderlichen Daten, das Partnerreisebüro. Die Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
10.3. Die Aktivierung eines Tickets stellt keine Anmeldung zum Newsletter des Veranstalters dar. Die Einwilligung in den Newsletter wird gesondert eingeholt.
10.4. Gemäß DSGVO hat jeder Teilnehmer das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Diese Rechte können per E-Mail an contact@homejapan.de oder per Post an den Sitz des Veranstalters unter Beifügung eines Identitätsnachweises ausgeübt werden. Beschwerden können an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde gerichtet werden, insbesondere an die französische CNIL (www.cnil.fr) oder an die Aufsichtsbehörde des Wohnsitzlandes des Teilnehmers.
10.5. Mit Annahme des Hauptgewinns willigt der Gewinner ein, dass der Veranstalter seinen Vornamen, den Anfangsbuchstaben seines Nachnamens, seinen Wohnort und sein Bildnis, insbesondere das Foto von ihm mit dem Goldenen Ticket sowie gegebenenfalls die Fotos und Videos, die er während seiner Reise teilen möchte, auf der Website, im Newsletter, in den sozialen Netzwerken und auf Werbemitteln des Veranstalters für die Dauer von drei (3) Jahren ab Ermittlung des Gewinners weltweit und ohne weitere Vergütung als den Gewinn nutzt. Diese Einwilligung wird vor Übergabe des Gewinns in einem gesonderten schriftlichen Dokument festgehalten, das ihren Umfang bestimmt. Sie erstreckt sich nicht auf die Begleitperson, deren Bildnis nur mit deren gesonderter schriftlicher Einwilligung genutzt wird. Der Veranstalter verpflichtet sich zu einer die Person des Gewinners achtenden Nutzung und gibt diese Inhalte nicht an Dritte weiter.
§ 11 – Zugang zu den Teilnahmebedingungen, Streitigkeiten, anwendbares Recht
11.1. Diese Teilnahmebedingungen werden vor Beginn des Gewinnspiels auf der Website unter https://homejapan.de/pages/teilnahmebedingungen-goldenes-ticket veröffentlicht. Sie sind dort während des gesamten Aktionszeitraums und bis zum 31. März 2027 kostenlos abrufbar und werden jedem, der dies unter contact@homejapan.de anfragt, kostenlos per E-Mail zugesandt. Maßgeblich ist die zu Beginn des Gewinnspiels veröffentlichte, vom Veranstalter mit Zeitstempel versehene Fassung.
11.2. Die vollständigen Teilnahmebedingungen gehen jedem Werbemittel (Produktseite, Newsletter, Beiträge in sozialen Netzwerken, Beilage in der Box) vor. Bei Widersprüchen gelten ausschließlich die Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen.
11.3. Jede Beschwerde zum Gewinnspiel ist schriftlich bis spätestens 31. März 2027 per E-Mail an contact@homejapan.de oder per Post an den Sitz des Veranstalters zu richten. Nach Ablauf dieser Frist werden Beschwerden nicht mehr berücksichtigt.
11.4. Bei fortbestehenden Streitigkeiten kann sich der Teilnehmer kostenlos an die für den Veranstalter zuständige Verbraucherschlichtungsstelle wenden, deren Kontaktdaten in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website angegeben sind. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung ist unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar.
11.5. Diese Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die zuständigen französischen Gerichte zuständig; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes des Teilnehmers bleiben unberührt.
11.6. Beweisvereinbarung. Vorbehaltlich offensichtlicher Fehler gelten die elektronischen Aufzeichnungen des Veranstalters und seiner Dienstleister (Bestellsystem der Website, Aktivierungsseite, Zeitstempel der Eingaben, beim Kundenservice eingegangene Benachrichtigungen) zwischen den Parteien als Beweis, insbesondere für Datum und Uhrzeit der Bestellungen und Aktivierungen. Sie werden als Beweismittel mit derselben Beweiskraft wie ein Schriftstück in Papierform anerkannt.
Paris, den 27. Oktober 2026. Für ECOM VIBE, der Präsident.