Yoi otoshi o! Ende Dezember bereiten sich die Japaner darauf vor, das neue Jahr zu feiern. Und doch ist weit und breit kein Champagner oder Konfetti in Sicht.
Das Neujahrsfest in Japan ist ein sehr wichtiges Familienfest und mit vielen Traditionen verbunden. Die Feierlichkeiten werdenOshogatsu genannt und dauern mehrere Tage, an denen die Familien zusammenkommen. Am Silvesterabend des 31. Dezembers stehen Entspannung, ein Fernsehabend und Gebete in Tempeln oder Schreinen auf dem Programm.
Erfahren Sie, wie die Japaner den Übergang zum neuen Jahr begehen.
⏳ Die Vorbereitungen für das japanische Neujahrsfest.
In Japan wird der Dezember von tief verwurzelten Traditionen geprägt. So beginnen Japaner das neue Jahr mit einem guten Gefühl. Der Wechsel erfordert eine gute Vorbereitung und vor allem eine gehörige Portion Öl im Feuer.
Die Japaner nehmen sich für die Vorbereitungen für das neue Jahr Zeit und legen deshalb in den letzten Dezembertagen manchmal Urlaub ein. Dies ist in Japan ziemlich außergewöhnlich! Außerdem sind in diesen Tagen viele Geschäfte und öffentliche Einrichtungen geschlossen. Dies ist also die ideale Zeit, um das Haus zu reinigen und zu dekorieren, die Neujahrsgrüße fertig zu verschicken oder die Neujahrsgerichte zuzubereiten.
🧹 Der Großputz zum Jahresende
Ende Dezember führen die Japaner den Osoji durch, ein Reinigungsritual, das auf die Edo-Zeit zurückgeht. Die Häuser werden von Grund auf gereinigt und Angelegenheiten in Ordnung gebracht, um das kommende Jahr gut zu beginnen. Schulden werden zurückgezahlt und alte Akten werden abgeheftet.
Neben Wohnhäusern werden auch Schulen und Büros einem Neujahrsputz unterzogen. Auch buddhistische Tempel und Schreine werden entstaubt und von bösen Geistern befreit.
Für das japanische Neujahrsfest 2022 gilt: Gute Vorsätze sind gefragt!
💌 Die Neujahrswünsche
Das Jahresende ist auch die Zeit, in der man seine Neujahrskarten (Nengajo) schreibt. Dieser aus der Nara-Zeit stammende Brauch ist in Japan sehr wichtig und bedeutet für die Post einen phänomenalen Arbeitsaufwand: Alles muss am Morgen des 1. Januar zugestellt werden. So werden jedes Jahr mehr als zwei Milliarden Nengajo verschickt 😮.
Es ist die ideale Gelegenheit, ein gutes neues Jahr und Gesundheit zu wünschen und seinen Lieben zu danken. Die Wünsche werden oft von einer Lotteriezahl begleitet; tatsächlich ist Lotto das beliebteste Spiel der Japaner, um das neue Jahr gut zu beginnen.
Eine kleine Auswahl an Nengajo-Karten, die in Japan verkauft werden.
🥂 Bonenkai-Partys, um den Jahreswechsel zu feiern.
Während das japanische Neujahrsfest hauptsächlich im Kreise der Familie gefeiert wird, ist die letzte Dezemberwoche Freunden und Kollegen gewidmet. Daher ist es nicht ungewöhnlich, festliche Abende zu verbringen, um das vergangene Jahr zu "vergessen" und das nächste optimistisch zu begrüßen.
🎍 Die traditionelle japanische Neujahrsdekoration
Nach Weihnachten schmücken die Japaner ihre Räumlichkeiten mit symbolischen Gegenständen:
- Der Kadomatsu ist eine Skulptur aus Kiefer und Bambus, die an den Hauseingängen abgelegt wird und für Langlebigkeit steht.
- Der Shimenawa ist ein Seil aus geflochtenem Stroh, das über die Tür gehängt wird und soll böse Geister abwehren.
- Der Kagami Mochi schließlich ist eine Zusammenstellung traditioneller Reiskuchen zum Neujahrsfest mit einer kleinen Bitterorange.
Auch das vom chinesischen Kalender angekündigte Tier wird in den Wohnungen geehrt. Im Jahr 2021 war es das Jahr des Büffels; 2022 wird das Jahr des Tigers sein. Dieses Zeichen beeinflusst das Horoskop des Jahres. Nach den Feiertagen werden die traditionellen Verzierungen in den Tempeln gewöhnlich verbrannt, um dem Haushalt Glück zu bringen.
Traditionelle japanische Dekorationen: Kadomatsu, Shimenawa und Kagami Mochi.
🤩 Der japanische Silvesterabend am 31.12.
Der japanische Neujahrsabend hat nichts mit dem Silvesterabend zu tun, den man bei uns kennt. Während in Europa eine ausgelassene Stimmung herrscht, wird in Japan das Jahr oft vor dem Fernseher beendet.
🥣 Die Soba des japanischen Neujahrsfestes.
Weit entfernt von der traditionellen Foie gras und geräuchertem Lachs begnügt man sich im Land der aufgehenden Sonne mit einer einfachen Nudelsuppe vor dem Fernseher.
Am Abend des 31. Dezembers isst man in Japan traditionell vor Mitternacht Soba Toshikoshi, um sich ein langes Leben zu sichern. Dieses Gericht aus langen Buchweizennudeln, die in einer Brühe serviert werden, symbolisiert den Übergang ins neue Jahr und ein langes Leben.
Das Rezept für Soba Toshikoshi finden Sie auf tarasmulticulturaltable.com.
📺 Das Fernsehprogramm an Silvester
Kohaku und Gaki no Tsukai sind die beiden beliebtesten Variety-Shows am Abend des 31. Dezembers.
Kohaku ist im Land der aufgehenden Sonne eine echte Institution. Es handelt sich um einen in Japan sehr beliebten jährlichen Musikwettbewerb, bei dem die besten Künstler des Landes in zwei Teams gegeneinander antreten. Diese auf NHK ausgestrahlte Sendung bricht alle Zuschauerrekorde. Gaki no Tsukai ist eine Reihe von Sketchen und humorvollen Spielshows, die auf Nippon TV läuft.
🔔 Die 108 Glockenschläge um Mitternacht
In der Nacht besuchen viele Japaner Shinto-Schreine oder gehen zu buddhistischen Tempeln, um dort die 108 Glockenschläge zu hören. Es handelt sich dabei um ein Reinigungsritual, bei dem jeder Glockenschlag in der buddhistischen Religion für eine Versuchung steht... Der letzte Schlag fällt genau auf den 31. Dezember um Mitternacht; Mit diesem Ritual befreien sich Japaner von ihren Sünden und beginnen das neue Jahr mit einem guten Gefühl.
🎉 Der Neujahrstag in Japan
Der erste Januar ist in Japan nicht gerade ein Ruhetag. Auf dem Programm stehen der erste Besuch im Tempel, das Betrachten des Sonnenaufgangs und das Anstoßen mit Sake. Ja, ein gutes neues Jahr muss man sich verdienen!
🙏 Das erste Gebet des Jahres
Am 1. Januar, ab Mitternacht, sind die Tempel und Schreine wegen des Hatsumode überfüllt. Unmittelbar nach den 108 Glockenschlägen warten kolossale Menschenmassen geduldig vor den heiligen Stätten, um zum Gebet zu schreiten. Seit der Edo-Zeit ist es in Japan üblich, die Gottheiten aufzusuchen, um ihnen für das vergangene Jahr zu danken und ihren Schutz für das kommende zu erbitten. Das erste Gebet des Jahres ist eine besonders tief verwurzelte Tradition im Land der aufgehenden Sonne. Am 1. Januar wird auch ein Omikuji gezogen, um das Glück für die nächsten 12 Monate vorherzusagen.
Ziehen des Omikuji, eines kleinen Zettels, der das Glück für das kommende Jahr vorhersagt. Foto von Daniel Gregoire.
🌞 Der erste Sonnenaufgang des Jahres.
Am Neujahrstag stehen viele Bewohner des Archipels sehr früh auf, um den ersten Sonnenaufgang (Hatsuhinode) zu bewundern und die Toshigami (Gottheiten des Jahres) zu begrüßen. Diese Tradition, die vom Kaiser der Heian-Zeit geerbt wurde, bringt den Mutigsten Glück. Manche scheuen sich nicht, den weiten Weg nach Shizuoka auf sich zu nehmen, um den herrlichen Anblick des beginnenden Tages am Fuji zu genießen.
Der erste Sonnenaufgang des Jahres, beobachtet von einem Strand in Japan.
🍶 Toso oder Neujahrssake.
Um auf das neu beginnende Jahr anzustoßen, trinkt man den ersten Sake des Jahres, der Toso genannt wird. Dabei handelt es sich um einen Reiswein mit Heilkräutern, der für gute Gesundheit sorgen soll. Denken Sie daran, dass Sake in Japan heilig ist und als Getränk der Götter gilt.
💸 Die Otoshidama-Umschläge
Kleine Japaner bekommen zu Weihnachten nicht besonders viele Geschenke. Stattdessen werden sie am Neujahrstag von ihren Familien verwöhnt. Otoshidama sind Umschläge, die Geld enthalten. Diese Geschenke werden den Kindern gegeben, bis sie alt genug sind, um zu arbeiten und die Umschläge ihrerseits zu verteilen.
👉 Finde heraus, wie die Japaner in Japan Weihnachten feiern!
😋 Die ersten drei Tage im Januar
Vom 1. bis zum 3. Januar werden die Feierlichkeiten mit dem Genuss köstlicher traditioneller japanischer Gerichte fortgesetzt. Diese haben alle eine bestimmte Symbolik. Bei Familientreffen ist es außerdem üblich, traditionelle Spiele wie Hanestuki (ein Spiel mit Holzschlägern) zu spielen, Drachen steigen zu lassen oder japanische Kartenspiele zu spielen. Das neue Jahr bringt auch Glück mit sich, wie man an der großen Beliebtheit von Überraschungspaketen sehen kann. Schließlich wird den ersten Ereignissen des Jahres große Aufmerksamkeit geschenkt.
😁 Ein gutes neues Jahr wünschen
Zu Beginn des Jahres ist es üblich, seinen Lieben ein gutes neues Jahr zu wünschen. Ab dem Neujahrstag ändert sich die Formel und man sagt nicht mehr Yoi otoshi o. Diese Formel bedeutet, dass man das neue Jahr willkommen heißen soll und hat daher keine Bedeutung mehr.
Auf Japanisch heißt es jetzt" Akemashite omedeto " (Glückwünsche zum neuen Jahr).
🍱 Genießen Sie japanische Neujahrsgerichte.
Um das Neujahrsfest in Japan zu feiern, kommen die Familien drei Tage lang zusammen, um köstliche, im Voraus zubereitete Mahlzeiten zu essen und Zeit miteinander zu verbringen.
Osechi ryori ist eine Auswahl an Gerichten, die speziell für diesen Anlass zusammengestellt werden. Die traditionellen Gerichte des Neujahrsfestes haben alle eine Bedeutung und Symbolik. Es gibt Fisch, Süßkartoffeln, Maki, Heringseier, Artischocken und andere japanische Spezialitäten, die Freude, Gesundheit, Reichtum, Fruchtbarkeit und andere Neujahrswünsche symbolisieren.
Man kann auch Ozoni essen, ein Gericht, das von den Samurai der Heian-Zeit übernommen wurde. Diese Suppe wird mit einem Mochi-Reiskuchen serviert wird, der Langlebigkeit symbolisiert. Passen Sie auf, dass Sie nicht daran ersticken!
Beispiel für Osechi Ryori, das speziell für das Neujahrsfest zubereitet wird.
🥳 Überraschungspakete kaufen
An den ersten drei Januartagen stürmen die Japaner in die Geschäfte und kaufen sogenannte Überraschungsbeutel. Dabei handelt es sich um Tüten mit unbekanntem Inhalt, deren Wert oft viel höher ist als ihr Preis. Am gespanntesten sind Japaner auf Glückstaschen von Luxusmarken. Oftmals muss man stundenlang warten, um eine Fukubukuro oder "Glückstasche" zu ergattern. Diese Marketingmaßnahme kurbelt den Konsum nach den Feiertagen an.
Überraschungstüten oder Fukubukuro, die mit japanischen Anime-Goodies gefüllt sind. Foto von NihonBox auf Twitter.
🥳 Mit einem Omamori das Glück anlocken.
Haben Sie schon einmal vom Omamori gehört? Dieses mit Kräften aufgeladene Amulett, wird in Tempeln und Schreinen verkauft wird. Viele Japaner kaufen diesen Talisman in der ersten Januarwoche, um sich Glück zu verschaffen.
🍀 Mit dem ersten Traum des Jahres das Glück vorhersagen.
In Japan ist die Bedeutung der Träume in der ersten Nacht von großer Bedeutung. So sagt Ihr erster Traum Ihr Glück bis zum nächsten Jahr voraus.
| Nach der Hatsuyume-Tradition soll der erste Traum des Jahres Ihr Glück in den nächsten 12 Monaten vorhersagen. Wenn Sie vom Berg Fuji, einem Falken und ... von Auberginen träumen, dann wird dies ein sehr gutes Jahr für Sie sein! 🍆🗻😂 |
✍️ Schreibe die erste Kalligraphie des Jahres!
Traditionell findet die erste Kalligraphie des Jahres (Kakizome) am 2. Januar statt. In Japan ist es üblich, verheißungsvolle Worte oder ein kurzes Gedicht(Haiku) zu schreiben, um Wünsche oder gute Vorsätze zu verkünden.
Wie Sie sicher bemerkt haben, ist das japanische Neujahrsfest ganz anders als unser Silvester, aber es hält viele Überraschungen bereit. Im Land der aufgehenden Sonne stehen die Familie und die Traditionen an erster Stelle. Sind Sie bereit für diese ungewöhnliche Erfahrung?
